-
1 stazza netta
чистая вместимость, водоизмещение порожнём, чистый тоннаж -
2 stazza netta
нетто-тоннаж, чистый тоннаж, чистая грузовместимость, чистый регистровый тоннажDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > stazza netta
-
3 stazza netta
-
4 stazza netta di registro
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > stazza netta di registro
-
5 tonnellata di stazza netta
сущ.экон. нетто-регистровая тоннаИтальяно-русский универсальный словарь > tonnellata di stazza netta
-
6 stazza
stazza s.f.1 (mar.) tonnage, burden: stazza netta, net tonnage; stazza lorda, gross tonnage; una nave di cento tonnellate di stazza, a ship of a hundred tons burden (o a ship with a tonnage of a hundred tons); stazza di registro, register tonnage; ponte di stazza, tonnage deck; diritti di stazza, tonnage dues* * *['stattsa]sostantivo femminile1) mar. tonnage2) fig. (di persona) huge frame* * *stazza/'stattsa/sostantivo f.1 mar. tonnage2 fig. (di persona) huge frame. -
7 stazza
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > stazza
-
8 чистая грузовместимость
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > чистая грузовместимость
-
9 чистая регистровая вместимость
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > чистая регистровая вместимость
-
10 водоизмещение порожнём
Dictionnaire technique russo-italien > водоизмещение порожнём
-
11 чистая вместимость
-
12 netto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > netto
-
13 НРВ
сокр. от нетто-регистровая вместимость -
14 ч.р.в.
сокр. от чистая регистровая вместимость -
15 чистый тоннаж
tonnellaggio netto; stazza netta -
16 нетто регистровый тоннаж
Universale dizionario russo-italiano > нетто регистровый тоннаж
-
17 нетто-регистровая тонна
Universale dizionario russo-italiano > нетто-регистровая тонна
-
18 нетто-регистровый тоннаж
advecon. stazza nettaUniversale dizionario russo-italiano > нетто-регистровый тоннаж
-
19 чистый тоннаж
-
20 tonnage
['tʌnɪdʒ]1) (ship's capacity) stazza f.2) (total weight) tonnellaggio m.* * *[-ni‹]noun (the space available on a ship, measured in tons.) tonnellaggio, stazza* * *tonnage /ˈtʌnɪdʒ/n. [uc] (naut.)1 tonnellaggio; stazza; portata: (naut.) gross [net] tonnage, stazza lorda [netta]● (naut.) tonnage admeasurement, stazzatura □ (naut.) tonnage deck, ponte di stazza □ tonnage measurer, stazzatore □ ( di una nave) to have a tonnage of, stazzare.* * *['tʌnɪdʒ]1) (ship's capacity) stazza f.2) (total weight) tonnellaggio m.
См. также в других словарях:
stazza — {{hw}}{{stazza}}{{/hw}}s. f. Capacità di carico di una nave, determinata da un unità di misura (‘tonnellata di stazza’) pari a m3 2,83168 | Stazza lorda o di registro, corrispondente al volume interno della nave | Stazza netta, ottenuta togliendo … Enciclopedia di italiano
stazza — / stats:a/ (ant. staza) s.f. [lat. stadia, neutro plur. di stadium stadio, misura ]. 1. (non com.) [asticella graduata per misurare il livello di un liquido] ▶◀ sonda. 2. a. (marin.) [misura della capacità interna di una nave mercantile o di un… … Enciclopedia Italiana
nave — s. f. 1. imbarcazione, bastimento, piroscafo, vascello, veliero, vela, naviglio, traghetto, legno (poet.) 2. (archeol., raro) navata FRASEOLOGIA nave traghetto, ferry boat (ingl.) □ nave spaziale, astronave. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
t.s.n. — t.s.n. abbr. tonnellata stazza netta … Dizionario italiano
T.S.N. — T.S.N. abbr. tonnellata stazza netta … Dizionario italiano